下記のフォームに必要事項をご入力の上、「入力内容の確認」ボタンをクリックしてください。 Please fill out the required fields below and click on the "Confirm content" button.
■注意事項 / Important points
回答にはお時間をいただく場合があります。また、内容によっては回答いたしかねる場合がありますのでご了承ください。 Please note that it may take time to respond to your query. Also be aware that it may not be possible to offer a response depending on the nature of the query.
携帯電話アドレスからのお問い合わせの場合、PCアドレスからの返信が受信できるようにご設定ください。 If you are contacting us using an e-mail address for a mobile phone, please ensure that this address is set up to allow receipt of e-mails from PC addresses.
ご意見につきましては、原則として個別に回答いたしかねますが、慶應義塾の運営の参考とさせていただきます。 While we will not in principle offer individual responses, we will use comments or feedback as reference material toward university operations.
ご入力いただいた個人情報はお問い合わせへの回答のために使用し、それ以外の目的では使用いたしません。 Any personally identifiable information shared in queries will only be used in order to offer responses and for no other purpose.
文字化けを防ぐため、半角カタカナ・特殊文字・機種依存文字は使用しないでください。 To prevent garbling of the text, please do not use single-byte or special characters, or machine-dependent symbols.